Away: المشاركة عبر الإنترنت

تشارك خطة «Away» عبر الإنترنت بحساب يعمل برمز عبر البريد الإلكتروني، ورابط شخصي ورمز QR، وجلسات مرحَّلة عند تعذّر وجود مسار مباشر.

Awayآخر تحديث 31 أكتوبر 2026

قبل أن تبدأ

تحتاج إلى خطة «Away» بسعر USD 2.99 شهريًا إضافة إلى الدفع حسب الاستخدام، وإلى عنوان بريد إلكتروني لرمز تسجيل الدخول. أما من يرسلون إليك فلا يحتاجون إلى حساب ولا خطة ولا تطبيق.

الخطوات

  • سجّل الدخول بالرمز المرسل إلى بريدك الإلكتروني.
  • اضبط صورتك واسمك؛ فهما ما يراه المرسِل قبل أن يقرع الجرس.
  • شارك رابطك الشخصي أو رمز QR (ولحساب Free رابط ورمز أيضًا، لمن هم على الشبكة نفسها؛ وتجعله Away يعمل من أي شبكة). يبدو رابطك هكذا: whispshare.com/u/<words> — والجزء الأخير (slug) بضع كلمات من القاموس يولّدها الخادم موصولة بواصلات، لا تُختار أبدًا ولا تحتوي أرقامًا، وتدوير رابطك يولّد كلمات جديدة؛ أما المعرّفات النصية المختارة فللأنشطة التجارية فقط.
  • عندما يقرع شخص جديد الجرس، تحقق من رمز المقارنة المكوّن من 6 أرقام والمعروض على الشاشتين، ثم اضغط «قبول» أو «رفض» أو «حظر». واستخدم «رفض الجميع» لمسح قائمة طلبات دفعة واحدة.
  • أرسل واستقبل في المحادثة كما على شبكة واحدة؛ تحمل الجلسة المُرحَّلة الشارة «عبر الترحيل · يُحسب ضمن خطتك» على الجانب الدافع، و«عبر الترحيل · يدفعه الطرف الآخر» على الجانب الآخر.
  • افتح «أجهزتي» لترى كل جهاز على حسابك، مع تمييز هذا الجهاز، ولتزيل جهازًا لم تعد تستخدمه. تغطي Away ما يصل إلى 5 أجهزة.
  • افتح كشف حسابك لرؤية الجلسات المرحَّلة بالدقائق والبايتات ومن كان في الطرف الآخر؛ ويبقى ذلك السجل على جهازك.

ما يراه الطرف الآخر

يرى المرسِل الذي يملك رابطك اسمك وصورتك المتحقق منهما، ويمكنه إرسال رسالة أولى واحدة: حتى 500 حرف أثناء اتصالك، أو 280 حرفًا إلى الخانة المختومة أثناء غيابك. وتنتظر الملفات والرسائل الصوتية والمكالمات على جهاز المرسِل حتى تقبل. والرفض لا يرسل شيئًا في المقابل، والحظر يجعل كل محاولة لاحقة تبدو «غير متاح».

إذا حدث خطأ ما

إذا وجدك المرسِل غير متصل، فلا ينتظر سوى النص القصير المختوم الواحد: حتى 280 حرفًا، وبحد أقصى 7 أيام، ويُحذف عند الاستلام، واحد لكل مرسِل. وكل ما عدا ذلك ينتظر في صندوق الصادر لدى المرسِل. وإذا لم يوجد مسار مباشر ولم يستطع أي من الطرفين دفع كلفة المُرحِّل، يخبرك التطبيق بأن الترحيل بين الشبكات يتطلب Away عند أحد الطرفين. اضبط «ترحيل الشبكة» على «أبدًا» في الإعدادات إذا كنت لا تريد أي ترحيل؛ فتفشل عمليات النقل حينئذ عندما لا يوجد مسار مباشر، بدلًا من أن تُرحَّل.

الحدود

تتضمن خطة «Away» 5 GiB و500 دقيقة مرحَّلة كل شهر، ثم USD 0.25 لكل GiB مرحَّل وUSD 1.00 لكل 1,000 دقيقة مرحَّلة، في حدود سقف إنفاقك (USD 10 افتراضيًا، ويمكن ضبطه حتى USD 100). وعمليات النقل المباشرة وعلى الشبكة نفسها غير محدودة ولا تُقاس أبدًا. ويمكنك إرسال 50 ملفًا في عملية النقل الواحدة، و2 GiB في المتصفح، و1 GiB على iPhone و20 GiB إلى مستقبِل على سطح المكتب، على ما يصل إلى 5 أجهزة، مع بقاء السجل على الجهاز لمدة 30 يومًا. ولكل جهاز مفاتيحه الخاصة: إزالة جهاز تقفله عن كل ما يُختم من الآن فصاعدًا، وتبقى البطاقات المطبوعة عاملة. الوقت المحدود يعني وصولًا محدودًا، لا نسخًا محدودة: لا نستطيع منع لقطة شاشة أو نسخة محفوظة.

جاهز عندما تكون جاهزًا

افتح التطبيق، امسح، وانتهيت.

افتح التطبيق